حول هذه الشروط
باستخدامك الموقع فإنك تقبل الشروط الواردة في هذه الصفحة. وإذا كنت لا تقبلها، فيرجى عدم استخدام الموقع.
يُدار SVI Fokus من قِبَل Banimo AB. من نحن، وكيفية الوصول إلينا، وكامل بيانات شركتنا موجودة في صفحة حول SVI Fokus.
ما لسنا عليه
هذا هو الجزء الأهم من هذه الشروط. اقرأه حتى لو تخطّيت بقيتها.
- لسنا هيئة حكومية. ليس لنا أي تكليف من الدولة ولا أي دور في أي قرار.
- لسنا وكالة أنباء ولسنا صحفيين. لا نقوم بأي تغطية إخبارية أصلية ولا نملك أي ترخيص نشر سويدي (utgivningsbevis).
- لسنا محامين ولا وكلاء في قانون الهجرة. لا نقدّم أي استشارة قانونية.
- لسنا وكيلاً. لا يمكننا تمثيلك، أو تقديم طلب نيابةً عنك، أو التحدّث إلى جهة رسمية بشأن قضيتك.
- لا نبيع أي مواعيد اختبار، ولا أي طلبات، ولا أي خدمات مرتبطة بقضيتك.
ما تقرأه هنا هو معلومات عامة. إنه ليس جواباً عن وضعك أنت. قد يحصل شخصان لهما خلفية متشابهة على قرارين مختلفين، ولا يستطيع أن يخبرك بما ينطبق عليك سوى الجهة التي تنظر في قضيتك.
استخدم الموقع لفهم النظام. توجّه إلى الجهة الرسمية، أو إلى محامٍ، للحصول على جواب في قضيتك أنت.
كيف نعمل على المحتوى
نكتب استناداً إلى مصادر عامة: نصوص القوانين، ومشاريع القوانين الحكومية، والتحقيقات الرسمية، وما تنشره الجهات الرسمية نفسها. تنتهي كل مقالة بالمصادر التي تستند إليها، حتى تتمكن من قراءة النص الأصلي.
نكتب بالسويدية المبسّطة والإنجليزية المبسّطة، لأن كثيراً من قرّائنا يقرؤون بلغة ثانية. اللغة المبسّطة تعني أننا نختصر ونشرح. وتعني أيضاً أن بعض التفاصيل قد تكون ناقصة، وأن نص الجهة الرسمية نفسه هو دائماً النص الكامل.
نستخدم أحياناً أدوات الذكاء الاصطناعي عند إعداد المسودّات والترجمة. والصور الموجودة على الموقع هي رسوم توضيحية مولَّدة بالذكاء الاصطناعي.
لا نختلق اقتباسات أو أشخاصاً أو أسئلة اختبار. ولا ننشر أي شيء يمكن أن يُخلَط بينه وبين رسالة حقيقية من جهة رسمية.
الدقّة والمسؤولية
نبذل ما بوسعنا لإبقاء الموقع دقيقاً ومحدَّثاً. ومع ذلك، لا يمكننا أن نعِد بأن كل شيء صحيح في كل لحظة. فالقواعد تتغيّر، والمقترحات تسقط، والتواريخ تتبدّل، ولا نحدّث دائماً في اليوم نفسه.
تقع على عاتقك مسؤولية التحقق بنفسك من المعلومات المهمة لمعاملتك مباشرةً لدى الجهة الرسمية المسؤولة — Migrationsverket (مصلحة الهجرة) للجنسية والإقامة، وUHR (المجلس السويدي للتعليم العالي) للاختبار — قبل أن تتّخذ أي قرار بناءً عليها.
يُقدَّم الموقع كما هو. لا نتحمّل أي مسؤولية عن القرارات التي تتّخذها بناءً على شيء قرأته هنا، ولا عن أي ضرر ينشأ لأن الموقع غير صحيح أو غير متاح. وهذا لا يحدّ من المسؤولية التي لا يسمح القانون السويدي الآمر بالحدّ منها.
إذا اختلف أي شيء هنا عمّا تذكره جهة رسمية، فإن نسخة الجهة الرسمية هي المعتمدة. وهذا صحيح دائماً، حتى عندما يكون نصّنا أحدث.
إذا وجدت خطأً فإننا نودّ أن نعلم به. اكتب إلى [email protected] وسنصحّحه ونبيّن متى تغيّرت الصفحة آخر مرة.
الروابط ومواد الآخرين
نضع روابط إلى جهات رسمية ومصادر أخرى. لسنا مسؤولين عمّا تقوله تلك الصفحات، والرابط ليس توصية بأي شيء آخر على ذلك الموقع.
أسماء مثل Migrationsverket (مصلحة الهجرة السويدية) وUHR (مجلس الجامعات والكليات) وSverige i fokus (مواد الدراسة «السويد في دائرة الاهتمام») تعود إلى أصحابها. نستخدمها فقط لوصف ما هي عليه. وهذا لا يعني أنها تتعاون معنا أو أنها وافقت على ما نكتبه.
لا ننسخ أي نص من مواد الدراسة Sverige i fokus (السويد في دائرة الاهتمام). نصف المحتوى بكلماتنا الخاصة ونشير إلى النسخة الأصلية التي يمكن تنزيلها مجاناً.
استخدام نصوصنا
النصوص والصور الموجودة على الموقع ملك لنا. يسرّنا أن تقرأها وتحفظها وتشارك الروابط وتقتبس مقاطع قصيرة، شريطة أن تنسب المصدر إلى SVI Fokus وتضع رابطاً يعود إلينا.
لا يجوز لك نسخ الموقع بالكامل، أو نشر نصوصنا على أنها نصوصك، أو استخدامها لبيع خدمات لأشخاص يمرّون بإجراءات هجرة. وإذا أردت استخدام شيء بطريقة أخرى، فاسألنا أولاً.
التغييرات والقانون المطبَّق
قد نغيّر هذه الشروط. يبيّن التاريخ في الأعلى متى تغيّرت آخر مرة. وإذا واصلت استخدام الموقع بعد أي تغيير، فإن النسخة الجديدة هي التي تُطبَّق.
توضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا كيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية. باختصار، لا نطلب منك أبداً تفاصيل قضيتك.
يسري القانون السويدي على هذه الشروط. وتنظر في النزاعات محكمة سويدية.