پرسشهای متداول درباره اقامت دائم در سوئد
اینکه اقامت دائم (PUT) چیست، چه کسی میتواند آن را بگیرد، شرط تأمین مالی و تفاوت آن با شهروندی و وضعیت اقامت بلندمدت اتحادیه اروپا.
پرسشهای این دسته
اقامت دائم (PUT) چیست و چه تفاوتی با اجازه اقامت موقت و با شهروندی دارد؟
اقامت دائم (PUT) به یک فرد غیرشهروند EU (اتحادیه اروپا) اجازه میدهد بدون محدودیت زمانی و بدون اجازه کار جداگانه در سوئد زندگی و کار کند. یک مجوز موقت منقضی میشود و باید تمدید شود. هیچکدام شهروندی نیستند: شما همچنان تبعه خارجی هستید، گذرنامه سوئدی نمیگیرید و PUT میتواند از دست برود.
شرایط دریافت اقامت دائم در سوئد چیست؟
باید مدت معینی اجازه اقامت داشته باشید (طول مدت به نوع مجوز شما بستگی دارد)، شرط تأمین مالی را با درآمد پایدار برآورده کنید و شرط رفتار درست را رعایت کنید. اعضای خانواده بالای ۱۸ سال باید خودشان را تأمین کنند. استثناها وجود دارند. آنچه را برای شما اعمال میشود نزد Migrationsverket بررسی کنید.
برای برآوردهکردن شرط تأمین مالی (försörjningskrav) در سال ۲۰۲۶ به چه مقدار پول نیاز دارم؟
این شرط بهصورت مبلغی بیان میشود که باید در هر ماه پس از هزینه مسکن برایتان باقی بماند، برای غذا، پوشاک، تلفن، برق و بیمه. برای سال ۲۰۲۶، Migrationsverket حدود ۶٬۲۴۳ کرون برای یک بزرگسال مجرد و ۱۰٬۳۱۴ کرون برای زوجهای همخانه را اعلام میکند، بهعلاوه مبالغی بهازای هر کودک. این مبالغ سالانه تغییر میکنند — مقدار فعلی را نزد Migrationsverket بررسی کنید.
آیا میتوانم اقامت دائم خود را از دست بدهم، و چه مدت میتوانم در خارج بمانم؟
بله، یک PUT میتواند لغو شود، اغلب اگر محل اقامت خود را از سوئد منتقل کنید. قاعده کلی: تا ۱ سال دور باشید و آن را نگه میدارید؛ ۱ تا ۲ سال در صورتی ممکن است که از پیش به Migrationsverket اطلاع دهید. فراتر از این حدود بدون بازگشت برای سکونت، مجوز میتواند لغو شود. وضعیت خود را نزد Migrationsverket بررسی کنید.
وضعیت مقیم بلندمدت EU (varaktigt bosatt) چیست و چه تفاوتی با PUT سوئدی دارد؟
وضعیت مقیم بلندمدت یک وضعیت مشترک EU (دستورالعمل EU شماره 2003/109/EC) برای غیرشهروندان EU است که دستکم ۵ سال بهطور قانونی در یک کشور EU زندگی کرده و میتوانند خود را تأمین کنند. مزیت آن تحرک درون EU است. از ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ سوئد بهجای اقامت دائم یک مجوز پنجساله میدهد. شرایط را نزد Migrationsverket بررسی کنید.
آیا باید کارت اجازه اقامت (UT-kort) خود را تمدید کنم حتی اگر اقامتم دائم است؟
بله. مجوز میتواند دائم باشد، اما کارت فیزیکی اجازه اقامت (UT-kort) اعتبار محدودی دارد و هنگام انقضا باید تمدید شود — تنها کارت از اعتبار میافتد، نه مجوز. برای مقیمان دائم کارت ۵ سال معتبر است. تمدید کارت یک بهروزرسانی هویت و بیومتریک است، نه بررسی مجدد حق اقامت شما.
آیا اقامت دائم برای پناهجویان و دارندگان حمایت در حال حذف است؟
بر پایههای مرتبط با پناهندگی، تا حد زیادی بله. طبق لایحه ۲۰۲۵/۲۶:۲۶۲، از ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶ Migrationsverket دیگر نمیتواند به افرادی که مجوزشان بر پایه وضعیت حمایتی یا پایههای مشابه است PUT بدهد؛ آنها بهجای آن مجوزهای موقت تمدیدشده میگیرند. کسانی که پیشتر PUT دارند تحت تأثیر قرار نمیگیرند. گزینههای خود را نزد Migrationsverket بررسی کنید.
بیشتر بخوانید در SVI Fokus
منابع
- Migrationsverket (اداره مهاجرت سوئد), تبدیل شدن به شهروند سوئد
- UHR (Universitets- och högskolerådet), شورای آموزش عالی سوئد
اطلاعات رسمی ممکن است تغییر کند. آنچه را که به پرونده شما مربوط میشود همیشه مستقیماً از مرجع مسئول بررسی کنید.
Fokus Medborgare
هرجا که هستید تمرین کنید
اپلیکیشن SVI Fokus کل بانک سوال، مرور فاصلهدار و یک آزمون آزمایشی زماندار را در اختیار شما میگذارد، بهصورت آفلاین و به زبان خودتان.
رایگان · iPhone · نیازمند iOS 16.4 یا بالاتر