درباره این شرایط
با استفاده از این وبسایت، شرایط این صفحه را میپذیرید. اگر آنها را نمیپذیرید، لطفاً از وبسایت استفاده نکنید.
SVI Fokus توسط Banimo AB اداره میشود. اینکه ما چه کسانی هستیم، چگونه با ما تماس بگیرید و اطلاعات کامل شرکت ما، در صفحه درباره SVI Fokus آمده است.
آنچه ما نیستیم
این مهمترین بخش این شرایط است. حتی اگر بقیه را رد میکنید، همین بخش را بخوانید.
- ما یک نهاد دولتی نیستیم. هیچ مأموریتی از سوی دولت نداریم و در هیچ تصمیمی نقشی نداریم.
- ما یک خبرگزاری نیستیم و روزنامهنگار هم نیستیم. ما هیچ گزارش خبری اصیلی تهیه نمیکنیم و هیچ مجوز انتشار سوئدی (utgivningsbevis) نداریم.
- ما وکیل یا نماینده حقوقی در امور مهاجرت نیستیم. ما هیچ مشاوره حقوقی نمیدهیم.
- ما نماینده یا کارگزار شما نیستیم. ما نمیتوانیم شما را نمایندگی کنیم، به جای شما درخواستی ثبت کنیم یا درباره پرونده شما با یک مرجع صحبت کنیم.
- ما هیچ زمان آزمونی، هیچ درخواستی و هیچ خدماتی مرتبط با پرونده شما نمیفروشیم.
آنچه اینجا میخوانید اطلاعات عمومی است. این پاسخی درباره وضعیت خود شما نیست. دو نفر با پیشینه مشابه میتوانند تصمیمهای متفاوتی دریافت کنند، و تنها کسی که پرونده شما را رسیدگی میکند میتواند بگوید چه چیزی برای شما صدق میکند.
از این وبسایت برای درک سیستم استفاده کنید. برای پاسخ درباره پرونده خودتان، به مرجع مربوطه یا به یک وکیل مراجعه کنید.
چگونه روی محتوا کار میکنیم
ما بر اساس منابع عمومی مینویسیم: متن قوانین، لوایح دولتی، تحقیقات رسمی و آنچه خود مراجع منتشر میکنند. هر مقاله با منابعی که بر آنها استوار است پایان مییابد، تا بتوانید متن اصلی را بخوانید.
ما به سوئدی ساده و انگلیسی ساده مینویسیم، زیرا بسیاری از خوانندگان ما به زبان دوم میخوانند. زبان ساده یعنی ما مطالب را کوتاه میکنیم و توضیح میدهیم. این همچنین یعنی ممکن است جزئیات از قلم بیفتد، و متن خود مرجع همیشه متن کامل است.
ما گاهی هنگام نوشتن پیشنویس و ترجمه از ابزارهای هوش مصنوعی استفاده میکنیم. تصاویر وبسایت، تصویرسازیهای تولیدشده با هوش مصنوعی هستند.
ما نقلقول، افراد یا سؤالات آزمون را از خود نمیسازیم. ما هیچ چیزی که بتواند با نامه واقعی یک مرجع اشتباه گرفته شود منتشر نمیکنیم.
درستی و مسئولیت
ما هر کاری از دستمان برآید انجام میدهیم تا وبسایت دقیق و بهروز بماند. با این حال، نمیتوانیم قول دهیم که همه چیز در هر لحظه درست است. قوانین تغییر میکنند، پیشنهادها رد میشوند، تاریخها جابهجا میشوند، و ما همیشه در همان روز بهروزرسانی نمیکنیم.
این مسئولیت شماست که اطلاعات مهم برای پروندهتان را پیش از تصمیمگیری بر اساس آنها، مستقیماً نزد مرجع مسئول بررسی کنید – Migrationsverket (ادارهی مهاجرت) برای شهروندی و اقامت، و UHR (شورای عالی آموزش سوئد) برای آزمون.
این وبسایت به همان صورتی که هست ارائه میشود. ما هیچ مسئولیتی در قبال تصمیمهایی که بر اساس چیزی که اینجا میخوانید میگیرید نمیپذیریم، و همچنین در قبال زیانی که به دلیل نادرست بودن یا در دسترس نبودن وبسایت پیش میآید. این امر مسئولیتی را که قانون آمرهٔ سوئد اجازه محدود کردن آن را نمیدهد محدود نمیکند.
اگر چیزی در اینجا با آنچه یک مرجع بیان میکند تفاوت داشته باشد، نسخهٔ مرجع همان است که اعتبار دارد. این همیشه صادق است، حتی زمانی که متن ما جدیدتر باشد.
اگر اشتباهی پیدا کردید، مایلیم از آن باخبر شویم. به [email protected] بنویسید تا آن را اصلاح کنیم و نشان دهیم صفحه آخرین بار چه زمانی تغییر کرده است.
پیوندها و مطالب دیگران
ما به مراجع و منابع دیگر پیوند میدهیم. ما مسئول آنچه در آن صفحات گفته میشود نیستیم، و یک پیوند، توصیهٔ هیچ چیز دیگری در آن وبسایت نیست.
نامهایی مانند Migrationsverket (ادارهٔ مهاجرت سوئد)، UHR (شورای دانشگاه و مراکز آموزش عالی) و Sverige i fokus (مطالب مطالعاتی «سوئد در کانون توجه») متعلق به صاحبان خود هستند. ما آنها را فقط برای توصیف اینکه چه هستند به کار میبریم. این به معنای آن نیست که آنها با ما همکاری میکنند یا آنچه را مینویسیم تأیید کردهاند.
ما هیچ متنی از مطالب مطالعاتی Sverige i fokus (سوئد در کانون توجه) کپی نمیکنیم. ما محتوا را با کلمات خودمان توصیف میکنیم و به نسخهٔ اصلی که دانلود آن رایگان است اشاره میکنیم.
استفاده از متنهای ما
متنها و تصاویر وبسایت متعلق به ما هستند. با کمال میل میتوانید آنها را بخوانید، ذخیره کنید، پیوندها را به اشتراک بگذارید و بخشهای کوتاه را نقلقول کنید، به شرط آنکه از SVI Fokus نام ببرید و پیوند بازگشت بگذارید.
شما مجاز نیستید کل وبسایت را کپی کنید، متنهای ما را به نام خود منتشر کنید، یا از آنها برای فروش خدمات به افرادی که در فرایند مهاجرت هستند استفاده کنید. اگر میخواهید از چیزی به شکل دیگری استفاده کنید، ابتدا از ما بپرسید.
تغییرات و قانون حاکم
ما ممکن است این شرایط را تغییر دهیم. تاریخ بالای صفحه نشان میدهد که آخرین بار چه زمانی تغییر کردهاند. اگر پس از یک تغییر به استفاده از وبسایت ادامه دهید، نسخهٔ جدید اعمال میشود.
نحوهٔ رسیدگی ما به دادههای شخصی در سیاست حریم خصوصی ما بیان شده است. بهطور خلاصه، ما هرگز از شما جزئیات پروندهتان را نمیپرسیم.
قانون سوئد بر این شرایط حاکم است. اختلافات در دادگاه سوئد رسیدگی میشوند.