قوانین و مقررات

قانونی که امروز برقرار است

شهروندی سوئد بر اساس medborgarskapslag (قانون شهروندی سوئد) تنظیم می‌شود. یک medborgarskapslag تازه در ۶ ژوئن ۲۰۲۶ به اجرا درآمد. این قانون چند مورد از شرط‌های تبدیل شدن به شهروند سوئد را سختگیرانه‌تر کرد و شرطی برای دانستن چیزهایی درباره‌ی جامعه‌ی سوئد وضع کرد، که در عمل به medborgarskapsprov (آزمون شهروندی) تبدیل شد.

همه‌ی درخواست‌ها را Migrationsverket (اداره‌ی مهاجرت سوئد) تصمیم‌گیری می‌کند. همچنین همین اداره است که تعیین می‌کند در پرونده‌ی خاص شما کدام قواعد اعمال می‌شوند، چه مدارکی باید ارائه دهید، و هر شرط چگونه ارزیابی می‌شود. این صفحه توضیح می‌دهد که این نظام چگونه ساخته شده است و جایگزین آنچه اداره به شما می‌گوید نمی‌شود.

• باید بتوانید هویت خود را اثبات کنید
• باید مدت معینی در سوئد زندگی کرده باشید، یعنی hemvist (اقامت قانونی)
• باید زندگی‌ای سامان‌مند و بی‌دردسر داشته باشید
• اگر شرط دانش شامل شما می‌شود، باید آن را برآورده کنید

هویت اثبات‌شده

اثبات هویت یعنی نشان دادن اینکه چه کسی هستید، با مدارکی که اداره بتواند به آنها اعتماد کند. در حالت عادی این یعنی یک گذرنامه‌ی معتبر از کشور مبدأتان. نام، تاریخ تولد و تابعیت شما باید با آنچه در درخواست بیان کرده‌اید مطابقت داشته باشد.

هر کسی که نتواند از کشور خود مدارک تهیه کند در وضعیت دشوارتری است، هرچند نه لزوماً وضعیتی ناممکن. قانون برای متقاضیانی که مدارک هویتی ندارند راه‌هایی رو به جلو فراهم می‌کند، از جمله پس از مدت طولانی‌تری اقامت. اما اینکه کدام شرط‌ها اعمال می‌شوند و چه مدرکی پذیرفته می‌شود، چیزی است که فقط Migrationsverket (اداره‌ی مهاجرت سوئد) می‌تواند در پرونده‌ی شما پاسخ دهد.

Hemvist (اقامت قانونی): مدت زمان سپری‌شده در سوئد

Hemvist (اقامت قانونی) اصطلاح حقوقی برای مدتی است که به‌صورت پایدار در سوئد ساکن بوده‌اید. صرفِ حضور داشتن کافی نیست: خانه‌ی واقعی شما باید در این کشور بوده باشد، معمولاً با اجازه‌ی اقامت یا حق اقامت و همراه با ثبت در دفتر ثبت جمعیت.

اینکه این مدت چقدر باید باشد متفاوت است. از جمله به مبنای اقامت شما بستگی دارد، به اینکه آیا با یک شهروند سوئد ازدواج کرده‌اید یا با او هم‌زندگی هستید، و به اینکه آیا شهروند یکی دیگر از کشورهای شمال اروپا هستید. اقامت‌های طولانی در خارج در طول این دوره می‌تواند بر شمارش اثر بگذارد. پیش از درخواست، بازه‌ی زمانی خودتان را با Migrationsverket (اداره‌ی مهاجرت سوئد) بررسی کنید، چون درخواستی که خیلی زود ثبت شود هم وقت شما را می‌گیرد و هم هزینه‌ی آن را.

هرگز مدت اقامت خود را بر اساس آنچه به شخص دیگری داده شده حساب نکنید. دو نفر که در یک سال آمده‌اند می‌توانند نقطه‌های شروع کاملاً متفاوتی داشته باشند.

رفتار شایسته

شرط رفتار شایسته به این مربوط می‌شود که در مدت حضورتان در سوئد چگونه زندگی کرده‌اید. Migrationsverket (اداره‌ی مهاجرت سوئد) اطلاعاتی را از نهادهایی از جمله پلیس و اداره‌ی اجرای احکام سوئد به دست می‌آورد و ارزیابی کلی‌ای از شیوه‌ی زندگی شما انجام می‌دهد.

جرم‌های کیفری می‌توانند باعث شوند که یک درخواست رد شود یا برای مدتی به تعویق بیفتد، و اینکه چه مدت، به آنچه رخ داده و شدت آن بستگی دارد. بدهی‌های پرداخت‌نشده که نزد اداره‌ی اجرای احکام ثبت شده‌اند، و مالیات‌ها یا عوارض پرداخت‌نشده نیز در نظر گرفته می‌شوند. بر اساس قانون تازه، سطح لازم بالاتر از گذشته است و به خودکفایی مالی وزن بیشتری داده شده است.

وجود یک پرونده‌ی قدیمی در سوابق به‌طور خودکار در را نمی‌بندد. این یعنی ارزیابی به‌صورت موردی انجام می‌شود، و اینکه پیش از درخواست باید اطلاعات Migrationsverket (اداره‌ی مهاجرت سوئد) درباره‌ی دوره‌های انتظار را بخوانید.

شرط دانش: آنچه تازه است

بزرگ‌ترین تغییر در قانون سال ۲۰۲۶ شرط دانستن چیزهایی درباره‌ی جامعه‌ی سوئد است. این شرط از طریق medborgarskapsprov (آزمون شهروندی) برآورده می‌شود: یک آزمون چندگزینه‌ای به زبان سوئدی که بر پایه‌ی راهنمای مطالعه‌ی Sverige i fokus (سوئد در کانون توجه) و ۱۳ فصل آن است. این راهنما رایگان است. این آزمون را Universitets- och högskolerådet (شورای عالی آموزش عالی سوئد)، UHR، برگزار می‌کند.

نخستین برگزاری رسمی در نیمه‌ی اوت ۲۰۲۶ انتظار می‌رود. تعداد پرسش‌ها، محدودیت زمانی و نمره‌ی قبولی را UHR تعیین می‌کند، پس برای این ارقام به UHR مراجعه کنید و به عددهایی که در گروه‌ها و بخش‌های نظر دست‌به‌دست می‌شوند اعتماد نکنید.

شرط دانش شامل همه نمی‌شود. قانون در هر دو سو محدودیت سنی تعیین می‌کند، و برای کسانی که به دلایل پزشکی نمی‌توانند در آزمون شرکت کنند استثناهایی وجود دارد. اینکه آیا استثنا شامل شما می‌شود را Migrationsverket (اداره‌ی مهاجرت سوئد) در پرونده‌ی شما تصمیم می‌گیرد.

قواعد ویژه: شهروندان کشورهای شمال اروپا و کودکان

قواعد برای همه یکسان نیست. شهروندان دانمارک، فنلاند، ایسلند و نروژ از دیرباز راهی ساده‌تر به شهروندی سوئد داشته‌اند، در برخی موارد از طریق اعلام به جای درخواست.

برای کودکان مقررات جداگانه‌ای اعمال می‌شود. یک کودک می‌تواند در هنگام تولد، از طریق درخواستی که والدین می‌دهند، یا از طریق فرزندخواندگی شهروند سوئد شود. کودکان می‌توانند در درخواست یکی از والدین نیز گنجانده شوند. شرط دانش برای بزرگسالان طراحی شده و به کوچک‌ترین متقاضیان نمی‌رسد.

اگر شهروندی دوگانه در ذهن شماست: سوئد آن را مجاز می‌داند، اما ممکن است کشور کنونی شما آن را مجاز نداند. پیش از درخواست، این موضوع را با مقامات کشور خودتان بررسی کنید.