اگر در آزمون شهروندی رد شوید چه می‌شود

اگر در medborgarskapsprov (آزمون کتبی درباره جامعه سوئد در راه رسیدن به شهروندی) رد شوید، نمی‌توانید به یک نتیجه ردِ عادی اعتراض کنید. تنها یک نوع تصمیم قابل اعتراض است: وقتی نتیجه‌تان به‌خاطر شکستن قوانین آزمون نگه داشته می‌شود.

Universitets- och högskolerådet (UHR، شورای آموزش عالی سوئد) آزمون را می‌نویسد و درباره نتیجه تصمیم می‌گیرد. این نوشته توضیح می‌دهد که رد شدن یعنی چه و چه گزینه‌هایی دارید.

آیا می‌توانید به نتیجه اعتراض کنید؟

UHR تصمیم می‌گیرد که قبول شده‌اید یا نه. بر پایه förordning (2026:451) om medborgarskapsprov (آیین‌نامه‌ای که قوانین آزمون را تعیین می‌کند)، بیشتر این تصمیم‌ها قابل اعتراض نیستند.

یک استثنا هست. اگر UHR تصمیم بگیرد نتیجه‌تان را به‌خاطر شکستن قوانین آزمون نگه دارد، می‌توانید به آن تصمیم överklaga کنید (از دادگاه بخواهید تصمیمی را تغییر دهد). این پرونده به allmän förvaltningsdomstol (دادگاه اداری عمومی، دادگاهی برای دعوا علیه ادارات) می‌رود.

• نتیجه‌ای که نگه داشته شده چون UHR می‌گوید قوانین را شکسته‌اید: این تصمیم قابل اعتراض در förvaltningsdomstol است.
• یک نتیجه ردِ عادی، چون به اندازه کافی درست پاسخ نداده‌اید: این قابل اعتراض نیست.

پس یک ردِ عادی نهایی است. هیچ مرجع بالاتری نیست که دوباره پاسخ‌هایتان را ببیند و نمره را عوض کند.

آیا می‌توانید آزمون را دوباره بدهید؟

آیین‌نامه هیچ قانونی برای دادن دوباره آزمون تعیین نکرده است. نمی‌گوید آزمون هر چند وقت یک بار برگزار می‌شود، یا بین دو تلاش چقدر باید صبر کنید.

یک تلاش دوباره در یک نوبت بعدی خواهد بود. UHR هیچ تاریخ آزمونی پس از ۱۵ اوت ۲۰۲۶ اعلام نکرده است. تاریخ نوبت بعدی هنوز منتشر نشده است.

آزمونِ ۱۵ اوت ۲۰۲۶ یک utprövningsprov (یک دور آزمایشیِ آزمون) است. UHR حدِ نصاب قبولی را هم منتشر نکرده است. پس هنوز روشن نیست برای قبولی به چند پاسخ درست نیاز دارید.

حالا چه کنید

هنوز چیز زیادی برای برنامه‌ریزی نیست، چون هم تاریخ آزمون دوباره و هم حدِ نصاب قبولی هیچ‌کدام معلوم نیستند. کار درست این است که UHR را برای نوبت بعدی و برای حدِ نصاب قبولی دنبال کنید.

این یک اطلاعات کلی است، نه راهنمایی درباره پرونده خودتان. اگر درباره درخواست شهروندی‌تان پرسشی دارید، یا اینکه آیا اصلاً به آزمون نیاز دارید، از Migrationsverket یا یک وکیل کاردان بپرسید.