الترحيل بسبب جريمة: قواعد أشد اعتباراً من 1 سبتمبر 2026

اعتباراً من 1 سبتمبر 2026 يصبح ترحيل من يُدان بجريمة في السويد أسهل. هذا قانون مُقرّ، وليس مجرد اقتراح. فقد صوّت Riksdagen (البرلمان السويدي) لصالحه في 16 يونيو 2026.

تسري هذه القواعد على من ليس مواطناً سويدياً. أما إذا كنت تحمل الجنسية السويدية فلا تستطيع أي محكمة ترحيلك.

ما الذي يتغير في 1 سبتمبر 2026

تعدد الحكومة في الـ proposition (مشروع قانون تقدمه الحكومة إلى البرلمان) عدة تغييرات. وكلها تجعل الترحيل أسهل، ولا يجعله أيٌّ منها أصعب.

• تصبح الجريمة كقاعدة عامة سبباً للترحيل بمجرد أن تكون العقوبة أشد من böter (الغرامة المالية). أما القاعدة السابقة فكانت تشترط جريمة أخطر.
• تُلغى الشروط الخاصة المشددة التي كانت مطلوبة لترحيل من جاء إلى السويد قبل بلوغه 15 عاماً.
• يقع على åklagare (المدعي العام) واجب أن يطلب من المحكمة الترحيل متى وُجهت إلى شخص تهمة بجريمة قد تؤدي إليه.
• يصبح återreseförbud (منع العودة إلى السويد) أطول، وفي حالات أكثر بلا تاريخ انتهاء.

الحماية الإضافية لمن جاء طفلاً لم تعد قائمة

كان القانون حتى الآن يضع شروطاً أشد قبل أن تتمكن المحكمة من ترحيل من جاء إلى السويد قبل سن 15. هذه الشروط تُلغى.

هذا هو التغيير الذي سيفاجئ أكبر عدد من الناس على الأرجح. فمن عاش هنا منذ سنوات المدرسة الابتدائية صار يُقيَّم بصورة أقرب إلى تقييم أي شخص آخر.

مشروع القانون هو proposition 2025/26:235 بعنوان Skärpta regler om utvisning på grund av brott. نشرته الحكومة في 1 أبريل 2026.

ماذا يحدث الآن

لم يبقَ ما يجب أن يحدث بعد. فقد وافق البرلمان على القواعد في 16 يونيو 2026 ضمن betänkande 2025/26:SfU33 (اقتراح مكتوب تقدمه لجنة برلمانية إلى البرلمان). وتبدأ القواعد بالسريان في 1 سبتمبر 2026.

المحكمة هي التي تقرر الترحيل بسبب جريمة، وذلك داخل القضية الجنائية نفسها. المدعي العام يطلبه، والمحكمة تقرر.

يشرح هذا المقال ما ينص عليه القانون. أما ما يعنيه في قضيتك أنت فلا يجيب عنه إلا Migrationsverket (مصلحة الهجرة السويدية) أو محامٍ مختص.