تصريح الدراسة في السويد: سقف عمل 15 ساعة وقواعد جديدة

إذا كنت تدرس في السويد بتصريح إقامة، فقد تغيّرت القواعد في 11 يونيو 2026. الآن يضع uppehållstillstånd för studier (تصريح الإقامة للدراسة) حداً لمقدار عملك خلال الفصل الدراسي. كما يحدد عدد النقاط التي يجب أن تجتازها للاحتفاظ به، ويصبح الانتقال إلى arbetstillstånd (تصريح العمل) أصعب.

تنطبق القواعد الجديدة على التصاريح التي يُبتّ فيها في 11 يونيو 2026 أو بعده. إذا تقدّمت بطلبك قبل ذلك لكنك تلقّيت القرار في ذلك اليوم أو بعده، فإن القواعد الجديدة تنطبق عليك. أما التصريح الأقدم فيحتفظ بشروطه السابقة.

كم ساعة يمكنك أن تعمل

خلال الفصل الدراسي يمكنك العمل 15 ساعة في الأسبوع كحد أقصى. في يونيو ويوليو وأغسطس يمكنك العمل بلا حدود. العمل الذي يُعدّ جزءاً من دراستك لا يُحتسب ضمن هذا الحد.

العمل المرتبط بالدراسة يعني مثلاً التدريس، وpraktik (تدريب عملي يُعدّ جزءاً من برنامجك الدراسي)، والبحث، وتمثيل الطلاب، أو الأعمال الإدارية في جامعتك نفسها. هذا النوع من العمل لا سقف زمني له.

النقاط التي تحتاجها للاحتفاظ بالتصريح

لتمديد تصريح الدراسة يجب أن تُظهر ما يكفي من högskolepoäng (نقاط جامعية، hp). تحتاج إلى 37.5 نقطة في سنتك الدراسية الأولى. ومن السنة الثانية فصاعداً تحتاج إلى 45 نقطة كل سنة دراسية.

عليك أيضاً تسجيل عنوانك لدى Migrationsverket (دائرة الهجرة السويدية) خلال 30 يوماً من حصولك على التصريح أو انتقالك. إذا كنت folkbokförd (مسجَّلاً بصفتك مقيماً في السويد لدى Skatteverket، مصلحة الضرائب السويدية)، فلا حاجة لهذا الإبلاغ.

إذا كنت تخطّط لمسارك في الدراسة والعمل في السويد، فإن دليلنا للطلاب والعاملين يشرح الخطوات.

الانتقال إلى تصريح العمل أصعب

في السابق كان بإمكان كثير من الطلاب التقدّم بطلب arbetstillstånd من داخل السويد. الآن يجب أن تكون قد أنهيت أولاً برنامجاً جامعياً يعادل فصلين دراسيين على الأقل. عندئذٍ فقط يمكنك التقدّم لبعض التصاريح الأخرى دون مغادرة البلاد.

تمسّ القواعد أيضاً أسرتك. يمكن سحب تصريح أحد أفراد الأسرة إذا انتهت صلته بك، أو إذا سُحب تصريحك أنت.

هذه القواعد سارية الآن. أما ما يحتاجه ملفّك تحديداً من أوراق وكيف تنطبق قاعدة ما على تصريحك أنت فذلك من اختصاص Migrationsverket. وإذا كان بقاؤك متوقفاً على ذلك، فاقرأ قرارك واسأل Migrationsverket قبل أن تغيّر ساعاتك أو عملك.