الانتقال إلى المحتوى
الهجرة

توجيه الحماية المؤقتة: تغيير التصريح دون مغادرة السويد

اعتباراً من 11 يونيو 2026، يمكن لأصحاب الحماية بموجب توجيه الحماية المؤقتة التقدم بطلب لتصريح عمل أو دراسة أو غيره من داخل السويد، دون مغادرتها أولاً.

بقلم فريق SVI Fokusمنشور 3 دقيقة قراءة
البقاء في السويد والانتقال إلى نوع جديد من التصاريح.

منذ 11 يونيو 2026، يمكنك التقدم بطلب لنوع آخر من تصاريح الإقامة دون مغادرة السويد أولاً. وهذا لمن يحملون الحماية بموجب massflyktsdirektivet (توجيه الحماية المؤقتة في الاتحاد الأوروبي)، الذي يشمل بصفة رئيسية من فرّوا من أوكرانيا.

عادةً عليك التقدم بطلب لتصريح جديد من بلد خارج السويد. اعتباراً من 11 يونيو 2026، يُعفى أصحاب الحماية بموجب التوجيه من هذه القاعدة. يمكنك التقدم من هنا.

ما التصاريح التي يمكنك طلبها

التقدم بطلب لتصريح عمل أو دراسة من داخل السويد.

يمكنك التقدم من داخل السويد لهذه الأنواع من التصاريح:

  • تصريح العمل (arbetstillstånd).
  • تصريح لإدارة عملك الخاص.
  • تصريح البحث العلمي.
  • الدراسة في التعليم العالي.
  • EU-blåkort (البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي، تصريح للعمل عالي التأهيل).

يمكن لأفراد الأسرة التقدم بصفتهم معالين في الوقت نفسه.

القواعد المعتادة لا تزال سارية

يتعلق هذا التغيير بالمكان الذي تتقدم منه، لا بتصريح جديد تلقائي. لا يزال عليك استيفاء الشروط المعتادة للتصريح الذي تريده، وهذه الشروط تختلف بحسب كل نوع.

تقدّم بطلبك قبل انتهاء تصريحك الحالي

التوقيت مهم. إذا انتهى تصريحك بموجب التوجيه بينما لا تزال Migrationsverket (دائرة الهجرة السويدية) تعالج طلبك الجديد، فما زال بإمكانك الحصول على التصريح الجديد. والشرط أن تكون قد استوفيت الشروط وتقدمت بالطلب قبل انتهاء تصريحك الحالي.

إلى متى يسري التوجيه

الحماية بموجب توجيه الحماية المؤقتة مؤقتة. يقرر الاتحاد الأوروبي مدة سريانها، ويمكن تمديد تاريخ الانتهاء. تحقق من صفحة Migrationsverket لمعرفة تاريخ الانتهاء الحالي قبل أن تبني خططك عليه.

ماذا تفعل الآن

إذا كنت تحمل الحماية بموجب التوجيه وتريد تصريح عمل أو دراسة أو عمل خاص أو بحث، يمكنك الآن التقدم من داخل السويد. تحقق أولاً من شروط ذلك التصريح.

تشرح هذه المقالة القاعدة. وحدها Migrationsverket تستطيع أن تخبرك بأي تصريح يمكنك الحصول عليه وما ينطبق على حالتك.

المصادر

قد تتغيّر المعلومات الرسمية. تحقّق دائمًا مما ينطبق على حالتك مباشرةً لدى الجهة المسؤولة.

العودة إلى الأخبار