شش اداره باید کسانی را که به گمانشان حق ماندن ندارند گزارش کنند

از ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ قاعده‌ای تازه برای شش اداره سوئدی برقرار است. این اداره‌ها هرگاه گمان کنند فردی حق ماندن در سوئد را ندارد، باید اطلاعات او را به پلیس بدهند. این کار را باید به ابتکار خودشان انجام دهند، بی‌آنکه کسی از آن‌ها بخواهد.

این قاعده informationsplikt (وظیفه دادن اطلاعات به مرجع دیگر) نام دارد. این وظیفه شامل مراکز درمانی، مدرسه، خدمات اجتماعی و کتابخانه‌ها نمی‌شود.

کدام اداره‌ها باید اطلاعات بدهند

• Arbetsförmedlingen (اداره کاریابی).
• Försäkringskassan (اداره بیمه‌های اجتماعی).
• Kriminalvården (اداره زندان‌ها و مراقبت از مجرمان).
• Kronofogdemyndigheten (اداره اجرای احکام و وصول بدهی).
• Pensionsmyndigheten (اداره بازنشستگی).
• Skatteverket (اداره مالیات).

فهرست همین شش اداره است و بس. در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ این وظیفه به هیچ اداره دیگری داده نشد.

قانون یک استثنا دارد. اگر دادن این اطلاعات آشکارا غیرضروری باشد، اداره ناچار نیست آن‌ها را بفرستد.

Riksdagen (پارلمان سوئد) در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ این قواعد را تصویب کرد. این قواعد از proposition 2025/26:263 (لایحه‌ای که دولت به Riksdagen می‌دهد) گرفته شده است. utskottet (کمیته‌ای از نمایندگان پارلمان که یک موضوع را آماده می‌کند) پیشنهاد خود را در betänkande 2025/26:SfU32 (پیشنهاد کتبی کمیته به پارلمان) نوشت.

مراکز درمانی، مدرسه و خدمات اجتماعی مشمول این وظیفه نیستند

این همان بخشی است که به‌آسانی اشتباه فهمیده می‌شود. پزشک، معلم، مددکار اجتماعی و کتابدار مشمول این قانون نیستند. پس این قانون تازه آن‌ها را موظف نمی‌کند که شما را به پلیس گزارش دهند.

Migrationsverket (اداره مهاجرت سوئد) هم همین را می‌گوید. این اداره در ۲۹ آوریل ۲۰۲۶ خلاصه‌ای با عنوان تغییرات مقررات در حوزه مهاجرت منتشر کرد. در آن خلاصه، مراکز درمانی، مدرسه، خدمات اجتماعی و کتابخانه‌ها جزو استثناها آمده‌اند.

پلیس چه اطلاعاتی می‌تواند بگیرد

قانون مشخص کرده است که این شش اداره چه چیزهایی را باید بدهند.

• نام، تاریخ تولد و تابعیت شما.
• personnummer شما (شماره ملی سوئد)، samordningsnummer (شماره‌ای برای کسی که در ثبت احوال سوئد ثبت نشده است) یا dossiernummer شما نزد Migrationsverket (شماره پرونده شما در آنجا).
• نشانی خانه شما، یا نشانی دیگری که مرتب در آن به سر می‌برید.
• شماره تلفن، نشانی ایمیل یا دیگر اطلاعات تماس شما.
• اینکه اداره یک سند هویتی خارجی متعلق به شما را در اختیار دارد.
• دلایلی که اداره بر پایه آن‌ها گمان می‌کند شما حق ماندن در سوئد را ندارید.

همین قانون کار پلیس را در inre utlänningskontroll (بازرسی پلیس از افراد داخل کشور) هم آسان‌تر کرد. اکنون همین که بتوان فرض کرد فردی حق ماندن در سوئد را ندارد، پلیس می‌تواند چنین بازرسی‌ای انجام دهد.

پلیس همچنین اجازه یافت در موارد بیشتری از اثر انگشت و عکس استفاده کند. اگر بتوان فرض کرد که یک تلفن همراه اطلاعاتی درباره هویت فرد دارد، پلیس می‌تواند آن را بگیرد و در آن جست‌وجو کند.

این برای شما چه معنایی دارد

در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۶ هیچ قاعده‌ای درباره اجازه‌های اقامت و کار تغییر نکرد. اگر uppehållstillstånd (اجازه اقامت) معتبری دارید، این وظیفه درباره شما نیست.

دو چیز تغییر کرد. نخست اینکه شش اداره نام‌برده باید اطلاعات کسانی را که به گمانشان حق ماندن ندارند به پلیس بدهند. دوم اینکه پلیس آسان‌تر می‌تواند چنین بازرسی‌هایی را داخل سوئد انجام دهد.

این نوشته قاعده‌ها را توضیح می‌دهد. اینکه در پرونده خود شما چه قاعده‌ای برقرار است، تنها Migrationsverket یا یک وکیل کاردان می‌تواند بگوید.