همه کارتهای LMA پس از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ اعتبار خود را از دست میدهند. LMA یعنی lagen om mottagande av asylsökande (قانون پذیرش پناهجویان). اگر چنین کارتی دارید، باید حداکثر تا همان روز آن را با ansökningskort (کارت تازه برای شما که درخواست حمایت دادهاید) عوض کنید.
کارت اعتبار خود را از دست میدهد، حتی اگر تاریخ دیرتری روی آن چاپ شده باشد. Migrationsverket (اداره مهاجرت سوئد) در ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ درباره آن نوشت. این اداره مینویسد که کارتهای LMA پس از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ دیگر معتبر نیستند.
این همان mottagandelag (قانون تازه پذیرش پناهجویان) نیست که آن هم از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ اجرا میشود. آن قانون درباره جای زندگی شما و پولی است که میگیرید. این یکی فقط به کارت مربوط است.
اکنون چه باید کرد
دو نامه میگیرید. نامه اول در تابستان فرستاده میشود و توضیح میدهد که تعویض چگونه انجام میشود. نامه دوم وقتی فرستاده میشود که کارت سفارش داده شده، و میگوید کی و کجا میتوانید آن را بگیرید.
باید خودتان به Migrationsverket بروید. آنجا از شما عکس و اثر انگشت میگیرند. این کار حتی اگر هنگام گرفتن کارت LMA هر دو را داده باشید هم انجام میشود.
نامه میگوید چه زمانی بیایید.
اگر کارت را گم کردید یا اگر دزدیده شد، به mottagningsenhet خود (واحدی در اداره مهاجرت که به پرونده شما رسیدگی میکند) خبر دهید. اداره آن وقت کارت را مسدود میکند و کارت تازهای سفارش میدهد.
کارت تازه
ansökningskort در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ آمد، همان روزی که پیمان مهاجرت و پناهندگی اتحادیه اروپا در سوئد اجرا شد. این کارت بر پایهٔ asylprocedurförordningen (مقررات اتحادیه اروپا درباره چگونگی بررسی درخواستهای پناهندگی) است.
شما که از ۱۲ ژوئن ۲۰۲۶ به بعد درخواست پناهندگی دادهاید، همین حالا هم چنین کارتی دارید. تعویض به شما مربوط است که پیش از آن روز درخواست دادهاید و کارت LMA دارید.
کارت تازه یک سال اعتبار دارد. اگر در پایان آن سال هنوز تصمیمی درباره پرونده شما گرفته نشده باشد، برای کارت تازه درخواست میدهید.
کارت LMA جور دیگری کار میکند. هر بار که به اداره میروید، سه ماه دیگر تمدید میشود.
کارت و حق کار کردن
هر دو کارت یک کد QR دارند. Migrationsverket به کارفرمایان میگوید آن را اسکن کنند تا ببینند کارت معتبر است و آن شخص undantag från kravet på arbetstillstånd (AT-UND، معافیت از شرط داشتن مجوز کار) دارد یا نه.
اگر AT-UND داشته باشید، روی خود کارت نوشته شده است، و کد QR همان چیزی است که آن را نشان میدهد.
کارفرمایی که اسکنر ندارد میتواند بهجای آن کارت را در اینترنت بررسی کند. هر کارت نشانی صفحه خودش را دارد که پشت آن چاپ شده است.
کد QR کارت درخواست کمی بیشتر از کد قدیمی نشان میدهد. زمان درخواست شما و کشوری را که شهروند آن هستید هم نشان میدهد.
این برای شما چه معنایی دارد
پس از ۱ اکتبر ۲۰۲۶ کارت LMA معتبر نیست. کارفرما پیش از آنکه کاری را شروع کنید کارت را بررسی میکند، پس به کارت تازه نیاز دارید.
Migrationsverket ننوشته که اگر کارت بهموقع عوض نشود چه میشود. نامه میگوید چه زمانی بیایید. بیش از این هنوز چیزی ننوشته است.
این تغییر بر قواعد کار در سوئد اثری نمیگذارد. فقط کارتی را که نشان میدهید عوض میکند، نه کاری را که اجازه دارید بکنید.
این نوشته توضیح میدهد که Migrationsverket چه نوشته است. تنها Migrationsverket میتواند بگوید برای کارت خودتان و پرونده خودتان چه چیزی برقرار است.
منابع
اطلاعات رسمی ممکن است تغییر کند. آنچه را که به پرونده شما مربوط میشود همیشه مستقیماً از مرجع مسئول بررسی کنید.
