دستورالعمل حمایت موقت: تغییر مجوز بدون ترک سوئد

از ۱۱ ژوئن ۲۰۲۶، می‌توانید بدون ترک سوئد برای نوع دیگری از اقامت درخواست دهید. این برای کسانی است که بر پایه massflyktsdirektivet (دستورالعمل حمایت موقت اتحادیه اروپا) حمایت دارند، که بیشتر شامل کسانی می‌شود که از اوکراین گریخته‌اند.

معمولاً باید برای اقامت جدید از کشوری خارج از سوئد درخواست دهید. از ۱۱ ژوئن ۲۰۲۶، کسانی که بر پایه این دستورالعمل حمایت دارند از این قاعده معاف هستند. می‌توانید از همین‌جا درخواست دهید.

برای کدام مجوزها می‌توانید درخواست دهید

می‌توانید از داخل سوئد برای این نوع مجوزها درخواست دهید:

• مجوز کار (arbetstillstånd).
• مجوز راه‌اندازی کسب‌وکار خود.
• مجوز پژوهش.
• تحصیل در آموزش عالی.
• EU-blåkort (کارت آبی اتحادیه اروپا، مجوزی برای کار بسیار تخصصی).

اعضای خانواده می‌توانند هم‌زمان به‌عنوان وابسته درخواست دهند.

قوانین معمول همچنان اعمال می‌شوند

این تغییر درباره جایی است که از آن درخواست می‌دهید، نه یک مجوز جدید خودکار. همچنان باید شرایط معمول مجوزی را که می‌خواهید برآورده کنید، و این شرایط برای هر نوع متفاوت است.

پیش از پایان مجوز فعلی خود درخواست دهید

زمان‌بندی مهم است. اگر مجوز شما بر پایه این دستورالعمل در حالی که Migrationsverket (اداره مهاجرت سوئد) هنوز در حال بررسی درخواست جدید شماست به پایان برسد، باز هم می‌توانید مجوز جدید را بگیرید. شرط این است که شرایط را برآورده کرده و پیش از پایان مجوز فعلی خود درخواست داده باشید.

دستورالعمل تا چه زمانی معتبر است

حمایت بر پایه massflyktsdirektivet موقتی است. در ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶ شورای اتحادیه اروپا (وزیران کشورهای عضو اتحادیه اروپا) تصمیم گرفت این حمایت را یک سال دیگر، تا ۴ مارس ۲۰۲۸، تمدید کند. این تصمیم در ۴ اوت ۲۰۲۶ در روزنامه رسمی اتحادیه اروپا منتشر شد و روز بعد، ۵ اوت ۲۰۲۶، به اجرا درآمد.

حمایت بر پایه این دستورالعمل اکنون تا ۴ مارس ۲۰۲۷ معتبر است. تمدید اتحادیه اروپا زمان پس از آن را در بر می‌گیرد، یعنی از ۵ مارس ۲۰۲۷ تا ۴ مارس ۲۰۲۸. این تمدید به‌خودی‌خود مجوز سوئدی شما را تمدید نمی‌کند.

Migrationsverket هنوز ننوشته است که برای تمدید مجوز سوئدی خود تا پس از ۴ مارس ۲۰۲۷ چگونه و چه زمانی درخواست می‌دهید. بار گذشته آخرین روز درخواست ۴ مارس ۲۰۲۶ بود. تاریخ پایان مجوز خود را بررسی کنید و صفحه Migrationsverket را دنبال کنید.

شرط تازه برای کسی که اکنون درخواست حمایت می‌دهد

این تصمیم شرط تازه‌ای هم دارد. کسی که درخواست حمایت می‌دهد باید تعهدات نظامی خود را در اوکراین انجام داده باشد و در صورت لزوم مدرک آن را نشان دهد. این شرط از ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶ اعمال شده است.

اگر در ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۶ یا پیش از آن در یکی از کشورهای اتحادیه اروپا حمایت داشته‌اید، این شرط شامل شما نمی‌شود. این معافیت تا زمانی برقرار است که همان حمایت را در همان کشور بدون وقفه حفظ کرده باشید.

مدرک می‌تواند این باشد که اوکراین را قانونی ترک کرده‌اید، برای نمونه با مهر خروج در گذرنامه. اگر چنین مدرکی ندارید، به جای آن به سندی رسمی نیاز دارید که نشان دهد از تعهدات نظامی خود معاف هستید یا آنها را انجام داده‌اید. این سند می‌تواند کاغذی یا دیجیتال باشد، برای نمونه در اپلیکیشن اوکراینی Reserv+‎.

حالا چه کاری انجام دهید

اگر بر پایه این دستورالعمل حمایت دارید و مجوز کار، تحصیل، کسب‌وکار یا پژوهش می‌خواهید، اکنون می‌توانید از داخل سوئد درخواست دهید. ابتدا شرایط آن مجوز را بررسی کنید.

این مقاله قانون را توضیح می‌دهد. تنها Migrationsverket می‌تواند بگوید کدام مجوز را می‌توانید بگیرید و چه چیزی در پرونده شما اعمال می‌شود.